Meetinghk BBS

 找回密碼
 注册用户
查看: 92|回復: 1

香港学生讲普通的人多了

[複製鏈接]

6

主題

15

帖子

52

積分

注册会员

Rank: 2

積分
52
發表於 2021-9-3 18:51:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
9月1日是开学日,全港学生都告别暑假返回校园,包括约27,000名的中港跨境学童。有网台在街头采访几位小学生,发现竟然班上有三分二的学生讲普通话。即便讲广东话的学生,亦放弃使用香港用词,转用大陆叫法。
根据网上资料,香港约97%人口以广东话为惯用语言,港式广东话亦成为香港人的身份象征。之所以强调“港式”,是因为香港人日常使用的广东话和广东人的广东话较为不同。在英国统治的150年间,不少英文词汇被融入港式广东话中,如“士多”来自Store;“免治”来自Mince,免治牛肉即为Minced beef;“草莓”(草莓)来自Strawberry;“吉列”来自Cutlet。另外,港式广东话中的“饮管”、“冷气”、“增值”等词汇在广东则被说成“吸管”、“空调”、“充值”。例子繁多,不一一列举。
回復

使用道具 舉報

23

主題

62

帖子

245

積分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

積分
245
發表於 2021-9-6 09:28:54 | 顯示全部樓層
好多內地人來香港讀書,來了香港應該要講廣東話
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 注册用户

本版積分規則

Archiver|手机版|小黑屋|Meetinghk BBS

GMT+8, 2021-12-7 07:51 , Processed in 0.067667 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表